이럴거면 날 흔들어 놓지 말지
Ireongeomyeon nal heundeureo nohji malji
If you were going to be like this, you shouldn’t have confused me.
이럴거면 잘해주지나 말지
Ireongeomyeon jarhaejujina malji
If you were going to be like this, you shouldn’t have been nice to me.
이럴거면 첨 스쳐가게 놔두지
Ireongeomyeon cheom seuchyeogage nwaduji
If you were going to be like this, you should’ve just let me pass by.
너를 모르는 채 살게 하지 떠날 꺼라면
Neoreul moreuneun chae salge haji ddeonal ggeoramyeon
Living without knowing you, if you were going to leave.
원망해도 후회해도 널 향한 나의 사랑은
Wonmanghaedo huhwahaedo neol hyanghan naeui sarangeun
Even if I’m disappointed and regretting it, the love I feel towards you.
이미 엎질러진 물 처럼 주워 담을 수 없어
Imi eopjilleojin mul cheoreom juwo dameul su eobseo
It’s like spilt water, it can’t be put back in.
나를 울리려고 이럴려고
Nareul ullillyeogo ireollyeogo
You wanted me to cry, that’s why.
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
Nal saranghaetni neoreul saranghae haetni
Is that why you loved me? Is that why you made me love you?
멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어
Meoljjeonghan saram wae neon babo mandeureo
Why are you making a normal person stupid?
버릴거면 그럴 거였으면 왜 내 맘 모두 가져간거야
Beorilgeomyeon geureol geoyeosseumyeon wae nae mam modu gajyeogangeoya
If you were going to throw me away, if that’s what you’re going to do. Why did you take my heart?
조각나버려 이제 다신 쓸 수도 없게
Jugaknabeoryeo ije dashin sseul sudo eobtge
It’s in pieces and it’s no longer able to be used.
내 머리는 내 입술은 매일 니 욕만 하는데
Nae meorineun nae ibsureun maeil ni yokman haneunde
My head, my lips curse you every day.
나의 가슴은 내 눈물은 자꾸 니 편만 들어
Naeui gaseumeun nae nunmureun jakku ni pyeonman deureo
My heart, my tears keep on taking on your side.
나를 울리려고 이럴려고
Nareul ullillyeogo ireollyeogo
You wanted me to cry, that’s why.
날 사랑했니 너를 사랑하게 했니
Nal saranghaetni neoreul saranghae haetni
Is that why you loved me? Is that why you made me love you?
멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어
Meoljjeonghan saram wae neon babo mandeureo
Why are you making a normal person stupid?
버릴거면 그럴 거였으면 왜 내 맘 모두 가져간거야
Beorilgeomyeon geureol geoyeosseumyeon wae nae mam modu gajyeogangeoya
If you were going to throw me away, if that’s what you’re going to do. Why did you take my heart?
누구에게도 이제 다신 줄 수도 없게
Nuguyegedo ije dashin jul sudo eobtge
So that I can’t give it to someone else.
너를 알기전 서로 몰랐던 때로
Neoreul algijeon seoro mollatdeon ddaero
The time before we didn’t know each other.
돌아가긴에 널 너무 사랑했나봐
Doragagine neol neomu saranghaetnabwa
It’s too late because I must’ve loved you too much.
잊지 못할 거면 이럴 거면
Itji mothalgeomyeon ireon gamyeon
If I couldn’t forget you, if I was going to be like this.
널 붙잡을 걸 네게 떼라도 써 볼걸
Neol butjabeul geol nege dderado sseo bulgeol
I should’ve held on. I should’ve tried to make you stay.
사랑한다고 너 없인 못산다고 울릴 거면
Saranghandago neo eobshin motsandago ullil geomyeon
I love you, I can’t live without you.
그립게 할 거라면 차라리 너의 곁에서
Geuripge hal georamyeon charari neoui gyeoteseo
If you’re going to make me cry, make me sad.
울려 볼 수 있아면 혼자 사랑해도 되니까
Ullyeo bol su issamyeon honja saranghaedo dwenikka
Let me cry at your side. If I could just see you, I don’t mind being in one-sided love.
나만 사랑해도 되니까
Naman saranghaedo dwenikka
Since I can love you.
lullaby: Kpop Quiz ⇢
1. First KPOP Group? Super Junior
2. First KPOP Song? Lucifer
3. Favorite Male KPOP Group? 2AM
4. Favorite Female KPOP Group? Brown Eyed Girls
5. Favorite Solo Artist? IU
6. Favorite KPOP Song? Depends~
7. Favorite KPOP Music Video? Sunny Hill’s Midnight Circus
8. Favorite Ballad? 너도 나처럼 - 2AM
9. Catchiest Tune? BIGBANG’s Fantastic Baby?
10. Best Male Dancer? Jo Kwon?
11. Best Female Dancer? Gain, duh~
12. Best Male Vocalist? 2AAAAMMMM~~
13. Best Female Vocalist? Brown Eyed Girls. :3
14. Best Male Rapper? TOP
15. Best Female Rapper? Miryo!
16. Best Male Leader? It’s Obvious. Jo Kwon. HOHOHOHO
17. Best Female Leader? Raccoon Leader JeA!
18. Current song you’re listening to? Brown Eyed Girls’ I’ll Do Well
19. Previous song you’re listening to? B1A4 - Beautiful Target
20. Next song you will be listening to? Ailee- Heaven
21. Current KPOP Group addiction? Brown Eyed Girls & 2AM~
22. Current KPOP Song addiction? Brown Eyed Girls’ Drunk On Sleep & 2AM’s You Wouldn’t Answer My Calls
23. Female KPOP Idol bias? SON GAIN!
24. Male KPOP Idol bias? ISN’T IT OBVIOUS? JO KWON LOLOLOLOL
25. Ultimate bias? ADAM COUPLEEEE~
26. Hottest Male Idol? 2PM’s Taecyeon…. -le rolls away-
28. Cutest Male Idol? Infinite’s Sungjong?
29. Prettiest Female Idol? SON GAIN~~~
30. Cutest maknae? B1A4’s Gongchan
31. MBC, KBS or SBS? KBS World, because that’s the only Korean Channel on my TV LOLOLOL
32. Are you active on AllKPop? Does following them on twitter counts?
33. Favorte Couple on WGM? ADAM COUPLE 8D 8D 8D
34. Which Fandoms are you a part of? I used to be an aff(x)tion… T.T Everlastings, I AM. I’m not a ONEDAY fan though ._.
35. Which KPOP Group forum are you most active on? Everlastings
36. What is your favorite Korean Drama? 몽땅 내 사랑~ ….But It’s a sitcom so… ._.
37. What is your favorite Korean Variety show? WGM & Invincible Youth. I watch Sesame Player nowadays too~
So, we were just hanging out in the park in Hongdae, eating crêpes, and guess who walks by?
